Vertraulichkeit
Die Vertraulichkeit der Unterlagen und Textinhalte wird strengstens gewahrt. Auf Wunsch unterzeichnen CTE Bt. und Walter Dobisch eine Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) zu der auch alle weiteren Übersetzer verpfichtet werden.
Die Daten unseres Auftraggebers sind geschützt:
- Mit Passwort kontrollierter Computerzugang.
- Auf Wunsch passwortgeschützte Dokumente (Office 2003 PRO) bei Email-Versand.
- Auf Wunsch und nach Absprache verschlüsselter Email-Versand.
- Vernichtung papiergebundener Unterlagen (Telefax, Ausdruck von Scans und Ausdruck der Übersetzungen zum Proofreading) im Reißwolf.
- Bei Entsorgung von Datenträgern vorherige Vernichtung der Daten mit einem Datenschredder hoher Sicherheitsstufe.
Weitere Sicherheitsvorkehrungen nach Absprache.